­

chambre noir: Paolo Raeli

by - sábado, diciembre 10, 2016
 Me gustan sus fotografías, pero no sabía su nombre hasta recientemente. Simplemente había visto algunas circulando por internet, y cuando encontré la galería fue pensar "ahora todo encaja mejor". Me gustan sus fotografías porque es el concepto de adolescencia que siempre he idealizado, quizás añorado. Es lo que busco y lo que encuentro...

Continue Reading

Art Journal II: sobre viajes

by - lunes, noviembre 21, 2016
Uno de los temas más recurrentes en mi art journal es, desde hace años, los viajes. Tengo páginas repletas de tickets, entradas de museo, flores secas y básicamente cualquier cosa que pueda usar para documentar los sitios por donde he pasado. Sin embargo, no hay apenas nada escrito. No sé si de forma...

Continue Reading

Hocus Pocus

by - martes, noviembre 01, 2016
I.  "Así que esto es el miedo", pensó, con el corazón enloquecido dentro del pecho, advirtiéndole huye, advirtiéndole eres presa. Luego no pensó nada más. II. Ocurre de madrugada. Un hombre se desvía para adentrarse en el bosque de edificios mudos, con pasos de depredador. Hace un buen rato que no se encuentra...

Continue Reading

Lost in Translation

by - viernes, septiembre 30, 2016
Hoy es el Día Internacional de la Traducción, y me apetecía hacer una pequeña entrada sobre ello, porque, ¿por qué no? Alice Zhang Al fin y al cabo, un gran porcentaje de la cultura que consumimos viene del extranjero, lo que significa que probablemente detrás de muchas de nuestras obras preferidas haya un...

Continue Reading

disyunción.

by - viernes, septiembre 09, 2016
Ilya Kisaradov Bien sé que no hay nada nuevo debajo del cielo, que ya antes otros pensaron las cosas que ahora yo pienso. Entonces, ¿por qué escribo? Pues bien, porque así somos, reloj que repetimos eternamente lo mismo. Rosalía de Castro. Verano se resiste a irse, se aferra con garras de fuego. Mientras,...

Continue Reading

cuaderno de sueños III

by - jueves, septiembre 01, 2016
L'Orangerie, premier matin d'hiver. Christian Milet. I Mi mente es un escenario cambiante, con mucho jaleo entre bastidores. El primer acto se desarrolla en un jardín tétrico, al estilo Versailles, donde hay una cacería en marcha, y solo sobrevive el más fuerte. Tchaikovsky suena de principio a fin de la obra. El pajarillo...

Continue Reading

diario de viaje: Galicia (y un trocito de Portugal)

by - miércoles, agosto 24, 2016
"Sometimes there's so much beauty in the world, I feel like I can't take it, and my heart is just going to cave in." Ricky Fitts. Vi tantas cosas impresionantes en una semana, que ya no podía sentir más. Me limitaba a observar, alimentar a mis ojos y mi alma y capturar ese...

Continue Reading

Sylvia.

by - lunes, agosto 15, 2016
"What horrifies me most is the idea of being useless: well-educated, brilliantly promising, and fading out into an indifferent middle age." “Yes, my consuming desire is to mingle with road crews, sailors and soldiers, barroom regulars—to be a part of a scene, anonymous, listening, recording—all this is spoiled by the fact that I...

Continue Reading

art journal I

by - lunes, agosto 01, 2016
Llevo tiempo queriendo hacer una entrada sobre mi art journal, o como yo suelo llamarle para mis adentros, mi "cuaderno creativo". Lo empecé allá por 2011, y creo que ningún otro me ha durado tanto. Ahora que ya tiene los días contados, puedo retroceder a la primera página y observar cambios sutiles en...

Continue Reading

en el tram

by - jueves, junio 16, 2016
Nigel Van Wieck Cuando viajo en el transporte público, me da la impresión de asistir a un desfile de recuerdos, que aparecen y desaparecen al otro lado de la ventanilla. Paso por los escenarios de mi vida construida a lo largo de este último año: - El parque, cuando me bajé con el...

Continue Reading

the imprisonment of being a girl

by - domingo, mayo 15, 2016
Termino Mustang cuando ya ha anochecido en el cuarto, y aunque sé que está mal hacer comparaciones, justo después pongo Las vírgenes suicidas, convencida de que no hay mejor momento que este. En Mustang hay paisajes bucólicos típicos de una Turquía rural, que contrasta con el perfecto barrio suburbano de blancos de Coppola. Pero...

Continue Reading