Desde Paumanok

Hoy es el Día Internacional de la Traducción, y me apetecía hacer una pequeña entrada sobre ello, porque, ¿por qué no? Alice Zhang Al fin y al cabo, un gran porcentaje de la cultura que consumimos viene del extranjero, lo que significa que probablemente detrás de muchas de nuestras obras preferidas haya un...

Continue Reading

Ilya Kisaradov Bien sé que no hay nada nuevo debajo del cielo, que ya antes otros pensaron las cosas que ahora yo pienso. Entonces, ¿por qué escribo? Pues bien, porque así somos, reloj que repetimos eternamente lo mismo. Rosalía de Castro. Verano se resiste a irse, se aferra con garras de fuego. Mientras,...

Continue Reading

L'Orangerie, premier matin d'hiver. Christian Milet. I Mi mente es un escenario cambiante, con mucho jaleo entre bastidores. El primer acto se desarrolla en un jardín tétrico, al estilo Versailles, donde hay una cacería en marcha, y solo sobrevive el más fuerte. Tchaikovsky suena de principio a fin de la obra. El pajarillo...

Continue Reading